Política de privacidad

Introducción

En esta política de privacidad, AG-Translations establece sus prácticas con respecto a los datos recopilados de los usuarios que acceden a nuestro sitio web en www.ag-translations.eu o que de otro modo nos proporcionan datos personales.

Autoridad responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): Comisionado Federal Alemán para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI).

Derechos de los usuarios

Tienes los siguientes derechos:

1. Confirmación de si y en qué medida se están utilizando y procesando sus datos personales, así como solicitar acceso a los datos personales que tenemos sobre usted e información adicional.
2. Solicitar una copia de los datos personales que nos ha proporcionado voluntariamente en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
3. Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre usted
4. Solicitar la eliminación de tus datos personales
5. Oponerse a nuestro procesamiento de sus datos personales
6. Solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales
7. Presentar una queja ante una autoridad de control.

Sin embargo, tenga en cuenta que estos derechos no son absolutos y están sujetos a nuestros propios intereses legítimos y regulaciones gubernamentales.

Si desea ejercer alguno de los derechos aquí enumerados o desea obtener más información, póngase en contacto con nuestro delegado de protección de datos en:

Nombre: Amber Groth

Dirección: Maikammerer Straße 10, 81539 Múnich

Número de teléfono:  49 15110614850

Correo electrónico: info@ag-translations.eu

Almacenamiento

Conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para brindar nuestros servicios, cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestras políticas. Los períodos de conservación dependen del tipo de datos recopilados y del propósito para el cual se recopilaron, teniendo en cuenta tanto las circunstancias específicas de cada caso como la necesidad de eliminar la información obsoleta y no utilizada lo antes posible. Almacenamos registros de datos personales de los clientes, documentos de configuración de cuentas, comunicaciones y otros datos de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.

Podemos corregir, completar o eliminar información incompleta o inexacta en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio.

Base para la recopilación de datos

El procesamiento de sus datos personales (es decir, cualquier dato que permita identificarlo por medios razonables; “datos personales”) es necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con usted y brindarle nuestros servicios, proteger nuestros intereses legítimos y cumplir con obligaciones legales y legales cumplir con las obligaciones regulatorias financieras a las que estamos sujetos.

Al utilizar este sitio web, usted acepta la recopilación, almacenamiento, uso, divulgación y otra explotación de su información personal como se describe en esta Política de Privacidad.

Lea atentamente la política de privacidad antes de tomar cualquier decisión.

¿Qué datos se recogen?

Recopilamos dos tipos de datos e información de los usuarios.

La primera categoría incluye información de usuario no identificable y no identificable proporcionada o recopilada mediante el uso del sitio web ("Información no personal"). No conocemos la identidad del usuario de quien se recopiló información no personal. La información no personal que se puede recopilar incluye datos de uso agregados y datos técnicos transmitidos por su dispositivo, incluida cierta información de software y hardware (por ejemplo, navegador y sistema operativo utilizados en el dispositivo, preferencia de idioma, tiempo de acceso, etc.). Utilizamos estos datos para mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. También podemos recopilar información sobre su actividad en el sitio web (por ejemplo, páginas visitadas, comportamiento de navegación, clics, acciones, etc.).

La segunda categoría incluye datos personales, es decir, datos que identifican o pueden identificar a un individuo mediante medidas razonables. Dichos datos incluyen:

• Datos del dispositivo: recopilamos datos personales de su dispositivo. Dichos datos incluyen datos de geolocalización, dirección IP, identificadores únicos (por ejemplo, dirección MAC y UUID) y otros datos resultantes de su actividad en el sitio web.
• Datos de registro: Cuando se registre en nuestro sitio web, se le pedirá que proporcione cierta información, como por ejemplo: B.: Nombre y apellido, dirección de correo electrónico o domicilio u otra información.

¿Cómo recibimos información sobre usted?

Obtenemos sus datos personales de diversas fuentes:

• Usted nos proporciona dichos datos voluntariamente, por ejemplo al registrarse en nuestro sitio web.
• Recibimos dicha información cuando utiliza nuestro sitio web o accede a él en relación con uno de nuestros servicios.
• Recibimos dichos datos de otros proveedores, servicios y de registros públicos (por ejemplo, de proveedores de análisis de tráfico de datos).

¿Cómo se utilizan los datos? ¿A quién se transmitirán los datos?

No compartimos información del usuario con terceros, excepto como se describe en esta Política de Privacidad.

Utilizamos datos para los siguientes fines:

• Para comunicarnos con usted (enviar avisos sobre nuestros servicios, proporcionarle información técnica y, en su caso, tramitar solicitudes de atención al cliente)
• Para información sobre nuevas actualizaciones y servicios
• Para colocar publicidad al utilizar nuestro sitio web (más información en “Publicidad”)
• Para comercializar nuestros sitios web y productos (más información en “Marketing”)
• Con fines estadísticos y de análisis para mejorar el sitio web.

Además de los diversos usos enumerados anteriormente, también podemos compartir información personal con nuestras subsidiarias, afiliados y subcontratistas.

Además de los fines establecidos en esta Política de Privacidad, podemos compartir información personal con nuestros proveedores de servicios externos de confianza ubicados en varias jurisdicciones alrededor del mundo por los siguientes motivos:

• Alojamiento y operación de nuestro sitio web
• Proporcionar nuestros servicios, incluida la visualización personalizada de nuestro sitio web.
• Almacenar y procesar dichos datos en nuestro nombre
• Visualización de anuncios y capacidad de evaluar el éxito de nuestras campañas publicitarias, reorientación de los usuarios.
• Proporcionarle ofertas de marketing y materiales promocionales en relación con nuestro sitio web y servicios.
• Realización de estudios, diagnósticos o análisis técnicos.

También podemos divulgar información cuando creamos de buena fe que hacerlo es útil o apropiado para: (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (ii) hacer cumplir nuestras políticas (incluido nuestro Acuerdo) y, cuando corresponda, investigar posibles violaciones de las mismas; (iii) investigar, detectar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales u otras malas conductas, sospechas de fraude o problemas de seguridad; (iv) para hacer valer o hacer cumplir nuestros propios reclamos legales o para defendernos de los reclamos de otros; (v) proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, la seguridad de nuestros usuarios, su seguridad o la seguridad de terceros; o para (vi) cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y/o proteger la propiedad intelectual u otros derechos legales.

Cookies

Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies para proporcionar los servicios correspondientes. Esto también se aplica cuando visita nuestro sitio web o accede a nuestros servicios.

Una "cookie" es un pequeño paquete de datos que se asigna a su dispositivo cuando visita un sitio web desde este sitio web. Las cookies son útiles y pueden usarse para diferentes propósitos. Estos incluyen, por ejemplo: B. navegación más sencilla entre diferentes páginas, activación automática de determinadas funciones, almacenamiento de su configuración y acceso optimizado a nuestros servicios. El uso de cookies también nos permite mostrarle publicidad relevante adaptada a sus intereses y recopilar información estadística sobre su uso de nuestros servicios.

Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies:

a. “Cookies de sesión” que garantizan el uso normal del sistema. Las cookies de sesión solo se almacenan durante un tiempo limitado durante una sesión y se eliminan de su dispositivo una vez que cierra su navegador.

b. “Cookies persistentes”, que sólo son leídas por el sitio web y no se eliminan cuando se cierra la ventana del navegador, sino que se almacenan en su ordenador durante un período de tiempo determinado. Este tipo de cookies nos permite identificarle en su próxima visita y, por ejemplo, guardar su configuración.

C. “Cookies de terceros” que configuran otros servicios en línea que presentan su propio contenido en el sitio que está visitando. Esto puede, p. B. empresas externas de análisis web que registran y analizan el acceso a nuestro sitio web.

Las cookies no contienen ninguna información personal que lo identifique, pero podemos vincular la información personal que almacenamos a la información contenida en las cookies. Puede eliminar las cookies a través de la configuración del dispositivo de su dispositivo. Siga las instrucciones pertinentes. Tenga en cuenta que desactivar las cookies puede limitar ciertas funciones al utilizar nuestro sitio web.

La herramienta que utilizamos está basada en la tecnología de Análisis de quitanieves. Los datos que recopilamos sobre el uso de nuestro sitio web incluyen, por ejemplo, con qué frecuencia los usuarios visitan el sitio web o a qué áreas acceden. La herramienta que utilizamos no recopila ningún dato personal y es utilizada por nuestro proveedor de alojamiento web y proveedor de servicios exclusivamente para mejorar su propia oferta.

Uso de bibliotecas de scripts (Google Web Fonts)

Para garantizar que nuestro contenido se muestre correctamente y de forma gráficamente atractiva en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de scripts y fuentes como Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts). Las fuentes web de Google se almacenan en caché en su navegador, por lo que solo es necesario cargarlas una vez. Si su navegador no admite Google Web Fonts o deniega el acceso, el contenido se mostrará en una fuente estándar.

• Cuando llama a bibliotecas de scripts o fuentes, se establece automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca. En teoría, este operador tiene la posibilidad de recopilar datos. Actualmente se desconoce si los operadores de las bibliotecas pertinentes recopilan realmente datos y con qué finalidad.
• Aquí puede encontrar las normas de protección de datos del operador de la biblioteca de Google: https://www.google.com/policies/privacy

Recogida de datos por terceros

Esta política solo aborda el uso y divulgación de la información que recopilamos de usted. Si publica información en otros sitios web o la divulga a terceros en Internet, pueden aplicarse términos y condiciones diferentes. Por lo tanto, lea siempre atentamente los términos y condiciones y la política de privacidad al revelar datos. 

Esta Política de Privacidad no se aplica a las prácticas de empresas que no son de nuestra propiedad ni están controladas por nosotros ni a personas distintas de nuestros empleados y empleados, incluidos terceros a quienes revelamos dicha información como se describe en esta Política de Privacidad.

¿Cómo protegemos tus datos?

Implementamos las medidas de seguridad en el sitio web con mucho cuidado y protegemos sus datos. Utilizamos procedimientos y políticas estándar de la industria para garantizar la privacidad de la información que recopilamos y almacenamos y para evitar el uso no autorizado de dicha información. También exigimos a terceros que cumplan requisitos de seguridad similares de acuerdo con esta Política de Privacidad. Aunque tomamos medidas razonables para proteger la información, no podemos ser responsables de las acciones de quienes obtienen acceso no autorizado a nuestro sitio web o hacen un mal uso de ellos, y no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, de que podamos impedir dicho acceso.

Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo

Tenga en cuenta que es posible que algunos destinatarios no se encuentren en el Espacio Económico Europeo. Si este es el caso, solo transferiremos sus datos a países aprobados por la Comisión Europea con un nivel adecuado de protección de datos o que garanticen un nivel adecuado de protección de datos a través de un acuerdo legal.

Publicidad

Cuando accede a nuestro sitio web, podemos publicar anuncios utilizando tecnología publicitaria de terceros. Esta tecnología utiliza los datos de uso de sus Servicios para publicar anuncios (por ejemplo, colocando cookies de terceros en su navegador web).  

Puede optar por no participar en muchas redes publicitarias de terceros, incluidas las redes operadas por miembros de Network Advertising Initiative ("NAI") y Digital Advertising Alliance ("DAA"). Puede encontrar información sobre las prácticas de los miembros de NAI y DAA, las opciones que tiene con respecto al uso de dicha información por parte de dichas empresas y cómo excluirse de las redes publicitarias de terceros operadas por los miembros de NAI y DAA en el sitio web respectivo:

http://optout.networkadvertising.org/#!/ y http://optout.aboutads.info/#!/

Marketing

Podemos utilizar su información personal nosotros mismos, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., o pasársela a un subcontratista externo, para proporcionarle materiales promocionales sobre nuestros servicios que puedan ser de su interés.

Respetamos su derecho a la privacidad. Por lo tanto, siempre tendrá la oportunidad de darse de baja de futuras comunicaciones en estos materiales de marketing. Si cancela su suscripción, su dirección de correo electrónico o número de teléfono se eliminarán de nuestras listas de distribución de marketing.

Tenga en cuenta que incluso si opta por no recibir nuestros correos electrónicos de marketing, continuaremos enviándole correos electrónicos que contienen información importante que no incluyen una opción para cancelar la suscripción. Esto incluye mensajes de mantenimiento o notificaciones administrativas.

Transacción corporativa

Podemos compartir información en caso de una transacción corporativa (por ejemplo, venta de partes importantes de una empresa, fusión, consolidación o venta de activos). Si se produce el caso mencionado anteriormente, el adquirente o la empresa correspondiente asume los derechos y obligaciones establecidos en esta declaración de protección de datos.

Menores

La protección de los datos de los niños es muy importante, especialmente en el ámbito online. El sitio web no está diseñado ni dirigido a niños. El uso de nuestros Servicios por parte de menores solo está permitido con el consentimiento o autorización previo de un padre o tutor. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si un padre o tutor se entera de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, puede ponerse en contacto con nosotros en info@ag-translations.eu.

Actualizaciones o cambios a esta Política de Privacidad

Nos reservamos el derecho de cambiar o revisar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Puede encontrar la fecha de la versión actual en "Última modificación". Su uso continuado de la Plataforma después de la publicación de dichos cambios en nuestro sitio web constituirá su aceptación de dichos cambios en la Política de Privacidad y se considerará que acepta estar sujeto a los términos modificados.

Cómo Encontrarnos

Si tiene preguntas generales sobre el sitio web, la información que recopilamos sobre usted o cómo utilizamos esa información, contáctenos en info@ag-translations.eu.

Nombre: Amber Groth

Dirección: Maikammererstraße 10, 81539 Múnich, Alemania

Correo electrónico: info@ag-translations.eu

Número de teléfono: +49 15110614850

Último cambio el 22 de noviembre de 2023